Harry...!
Din mor siger at morgenmaden er klar
Ron, Hvor skal vi egentlig hen ?
Hi far, Hvor skal vi hen ?
Det er tid nu, søn
Undskyld mig, jeg må have haft en lidt sløv start
Det her er, hvad Amos gav til alle...
I minsteriet
This striving young man must Du er Cedric, har jeg ret ?
hr-
Du må være Harry Potter? -ja hr
Rart at møde dig, tak for det, hr
Det er derovre
Det er en "Pokick"
hvad er en "Pokick" ?
1 , 2...Harry!
Jeg vil vædde med at det er alt, Det er rigtigt
Lige klar til at pakke ud
Ron, Jeg er rigtig sulten
Tag bordet -vær så venlig at tage bordet
Lad mig sige det på denne måde
Du vil være den første som får det at vide
Lad være med vride rundt, Draco!
Mor dig medens du kan
Jeg bad dig om at sidde ned Jeg vil ikke have nogen rendende rundt
Dette er den bedste ting i verden
lt's the great pleasure to random...
Alle enhver af jer...
Til finalen af den 1422th Quidditch World Cup
Lad spillet begynde !
Der er intet som den første gang
Det er på en dårlig måde han forsøger at vinde
Han er mere som en atlet
Han er en artist
Præsis som du er, Ron
Ja, det er jeg vel
Ligesom disse artister som Som har tudefjæs på
Stop, stop det!
Du har bare at kommer herud, nu !
Gå tilbage til lejren, allesammen...!
Harry...!
Harry!
Vi har været på udkig efter dig, er du OK ?
Hvad er det ?
Stop! det er min søn !
Ron! Harry! -kom nu, Er du Ok, Weasley?
Han lever, du er lige blevet taget på fersk gerning midt i en forbrydelse
Forbrydelse ?
Barty, de er jo bare børn !
Hvilken forbrydelse ?
Det er tid nu , Harry, Se på hans markering
Voldemort
Disse mennesker i nat, og så disse markeringer
Han fulgte efter os
følg efter mig !
Der var en mand...
lige før
Der !
Følg mig, denne vej !
Harry, hvem ?
Jeg ved det ikke
Jeg så ikke hans øjne
Alt for dig, kæreste ?
...Lakridsvand
2 stk. Græskar kager, venligst
tak for det !
Noget sødt til dig, skat?
Åh nej, jeg er ikke sulten, ellers tak
Det er skrækkeligt
Hvordan kunne det være at vores ministerium ikke opdagede dette ?
Er her slet ingen sikkerhed, eller...?
Ouch...eller døden
Det er derfor, jeg er så bekymret for ham
Det gør ondt igen, gør det ikke, dit ar ?
Jeg har det godt
Du ved at Sirius kommer til høre om det her
hvad du så ved world cup'en og i drømmen ?
De er på vej nu
Er det svaret på hvor vi er på vej hen ?
Jeg forlanger at alle er på plads
Jeg vil bekendtgøre en meddelse
Dette slot vil bliver jeres hjem i år
Med nogle specielle gæster, ligeså
Du får at se, Hogwarts er blevet valgt...
Nå så, Hogwarts er blevet valgt...
Til at være vært for en legendarisk begivenhed
...disse skoler, i en serie af forunderlige udfordringer
På hver skole skal en enkelt elev udvælges til at deltage
Lad mig sige det så ale forstår, bliver du valgt er du helt alene
Og stol på mig når jeg siger...
Disse udfordringer er ikke for svage sjæle
Men mere om det senere
Men vil i nu være så venlige og sammen med mig at byde velkommen til en skøn kvinde fra..
Beauxbatons magiske Academi
for satan i helvede !
Ron, Det er en stor dame
Nu vores venner fra nord
Vær venlig at hilse på "the saint of Drumstrang"
og den store mester fra lgor Kateron
åh nej, det er ham, Viktor Krum!
Prof Dumbledore, Der var lang vej...
Det vil føre til at...
Det er Ok, Madam Matty...
Vores beskytter, Hogwarts, vil beskytte dem
Din idiot!
Opmærksomhed, vær så venlig !
Jeg vil gerne sige et par ord
"Uendelig ære"
Det er det som den elev som vinder titlen i denne turnering
Men for at gøre det, skal denne elev klare 3 opgaver
3 extremt farlige opgaver
underligt
Af denne årsag, har ministret lov til at indføre regler...
Disse regler bliver distribueret fra hovedkvateret i departementet i...
Den lnternationale Manticore Corporation
Han forventes at gøre det, i disse dage
Min kære gamle ven, Tak fordi du kom
Det dumme loft
Hvad tror du han her drukket ?
Jeg ved det ikke, men jeg tror ikke det er græskar juice
Efter nøje overvejelse...
Her ministeriet konkluderet at for jeres egen sikkerheds skyld...
Har ingen elever under 17 år...
tiladelse til at sætte deres navn op for titlen til denne turnering
Denne beslutning...
Stilhed !
Flammernes pokal
Dem som ønsker at pege på dem selv for deltagelse i denne turnering
Skal skrive sit navn på en seddel...
Og smide den ind i flammerne før denne time, tirsdag nat
Gør det ikke hvis det er usandsynlig at man har mod til at deltage
Bliver man valgt er der ingen vej tilbage
Jeg går ud fra, at i dette øjeblik er slutspillet om deltagelse i turneringen begyndt
Alastor Moody
Deltageren, der er udpeget af ministeriet
Bringer nyt forsvar imod den mørke magts lærere
Jeg er her fordi Dumbledore bad mig om det
Enden på historien, farvel, enden
Nogen spørgsmål ?
Når det drejer sig om den mørke magt...
Tror jeg på en praktisk fremgangsmåde
Men vigtigst, hvem af jer kan fortælle mig...
Jeg har glemt hvor mange klasser de er ?
3, hr
Og de kaldes alle ...?
Fordi de er uforglemmelige
De anvender de sjoveste ord i verden
Og du har ikke bare een måde at komme ind til Azkaban...
korrekt?
Ministeriet siger at du er for ung til at forstå hvad en forbandelse kunne gøre...
Jeg ser det anderledes
Du er nødt til at vide hvad de alle betyder ?
Du er nødt at forberede dig
Du er nødt til at finde et andet sted at smidt dit tyggegummi...
Bortset fra den anden side af deres disk, Mr Fernand
Så, Hvilken forbandelse skal vi sige først ?
Weasley! -Ja
Stå op !
Giv os en forbandelse
Ja men, min far har ikke fortalt mig nogen
Din far burde vide alt om det
Han har siddet i ministeriet i rigtig mange år nu
Men jeg insisterer på at fortælle dig hvorfor
Hallo
Hvad ler du af ?
Smid det ud af vinduet ?
Smid det selv ?
Selvføgelig, det er en trold, jeg kender trolde
Men her er rebet
Hvordan kan vi kende løgnerne ?
En anden....
Den første var en lang een ?
Det første vores forbandelse fortæller mig at du er klar til at forfølge det overnaturlige
...han er en brutal artist...
KorreKt...kom...kom
Tortur forbandelsen
Stop det !
Jeg håber at du kan give os en tilgivende forbandelse, Miss Granger
Nej ?
Dræbende forbandelse
Den første, måske den anden, men måske kan slet ingen overleve, så
Strålende, ikke ?
...Han har virkelig været der, ved du det ?
Søn.
Er du Ok ?
kom nu, vi skal have en kop te.
Jeg vil gerne vise dig noget.
Det er Cedrie Diggory.
Det vil ikke virke.
Ser du det ?
Dette er en H line...
Og så ?
Så, en genial een ligesom...ville umuligt kunne blive narret af...
...af en aldrende person. -Det er derfor han er så fantasisk.
klar, Fred? -klar, George?
Ja !
Sid ned.
I dette øjeblik, som vil alle har ventet på for,
Ud...vælgelsen...
Drumstrang champion er, Viktor Krum.
Beauxbatows champion...
Hogwart's champion, Cedrie Diggory.
Det var det.
Vi har nu vores tre championer.
Men til slut,
Er der kun een som vil blive skrevet ind i historien.
Der vil kun være plads til een champion.
Denne fuldstændige sejr.
Og stoltheden med den.
Harry Potter?
Harry Potter.
Nej. Nej.
Harry Potter!
kom nu, Harry.
Jeg protesterer! jeg protesterer!
Harry!
Harry, Puttede du dit navn i flammernes pokal ?
Nej, sir.
Nej sir!
Er du helt sikker ?
ja, sir.
Hvilken underlig løgner!
Hilarious! Flammernes pokel er en absolut magisk kraftfuld objekt.
Kun den extremt kraftfulde kunne udføre denne begivenhed...
Dit årsyn har bibragt dette... med dine tanker, Mad-Eye.
Det var engang mit job...
Husker du måske ?
Lad os ikke råbe op om det, søn.
Overlader det til dig, Barty.
For dem som er absolutte,
Flammernes pokal konstituerer... magiske kontrakter.
Mr.Potter har intet valg.
Han er lagt til i nat.
...Troldenes champion.
Hvad foreslår du...?
Læg dit navn i det.
Lad ikke Potter blive fanget.
Du hørte Barty. reglerne er klare.
Vi beskæftiger os ikke af Barty.
Men hans regler...
...Hvis vi virkelig finder meningen med Tre-trolden...
Måske skulle vi det, for nu ihvertfald,
Lad dem udfolde sig.
Lade stå til ?
Sætte ham op som løsepenge?
Potter er bare en dreng !
Ikke et stykke kød !
Det er jeg enig i...
Hold øje med Harry, vil du ikke nok ?
Det kan jeg godt.
Han må være nervøs pga det det er.
Vel vidende hvad er i hans hoved...
Hvordan gjorde du det ?
Lige meget.
Det betyder ikke noget.
Hey, Du ved hvad.
Jeg bad ikke om at det her skulle ske, Ron.
OK ?
Du mener dum. -Ya.
...Harry Potter's dumme ven.
Jeg puttede ikke mit navn i den pokal.
Jeg ønskede ikke...æren.
Jeg ønskede kun at blive...
Se,
Jeg ved ikke hvad der skete i nat.
Jeg ved ikke hvorfor.
Det sket bare.
Ok?
Fredfyldt
Jeg er Rita Skeeter.
Jeg skriver for "the daily profit".
Men det ved du selvfølelig godt, gør du ikke ?
Det er kun dig vi ikke kender.
Jeg elsker Beauxbatows' rosenrøde kinder.
Hvilket mysterie ved den muskuløse maske, Mod, livskraft...
Hver eneste af jer som kan påvirke championen.
ikke til at sige, jeg er ikke læseren
Så, Lad mig tage dig med til..til...
Dejligt.
Det her er underligt
Det er et omklædningsskab.
Oh, oh, vær forsigtig.
En...dreng, 12. -Jeg er 14.
Hvad med det, at kæmpe mod tre elever...
Anderkendt.
Jeg ved ikke, ..Jeg har virkelig ikke tænkt over det.
...Hvor gammel er du ? -14.
Tror du at det var dine tidligere præstationer som gjorde dig så kongelig,
At gå ind til et så farligt job...? -Nej.
Nej, det gjorde jeg ikke.
Selvfølelig gjorde du ikke det.
Stryg den sidste.
Mens vi taler om at dine forældre i live,
Hvordan tror du at de vil føle det ?
Stolt ?
Eller bekymret,
At du faktisk er udvalgt til at være den bedste...f. eks?
Hey, mine øjen er blændet med spøgelset fra min fortid.
Harry,
Jeg kunne ikke risikere at sende...
Det var for nemt at opdage.
Vi må tale sammen, Harry,
Ansigt til ansigt.
Vent på mig i Giffindors forsamlingsum,
Kl 01.00, lørdag nat.
Og forvis dig om at du er alene.
P/S: Fuglen bider.
'Harry Potter, H12, mistænkelig indtrængen i Triwizardens turnering.'
'Hans øjne svømmer med spøgelserne ...'
Jeg har ikke meget tid, Harry.
Så lad mig gå lige til sagen.
Puttede du eller puttede du ikke dit navn i flammernes pokal ?
Nej. -Shh.
Jeg var nødt til at spørge.
Nu, fortæl mig om din drøm.
Du nævnte ..Voldemorten,
Hvem var den tredje mand i rummet ?
Jeg kender ham ikke.
Giv mig hans navn.
Og hvad er det ?
Han ville have...
Jeg mener, det er jo kun en drøm, ikke ?
Ja.
Det er kun en drøm.
Se, Harry,
Han er ikke den som er skyld i, at dit navn kom op fra pokalen.
Det er ikke en tilfældighed...
Her er ikke sikkert mere.
Hvad er det du siger ? -Det er bare det,
Djævlen er inden i salen...
Hvorfor tror du egentlig at mit navn var i pokalen ?
Jeg var nødt til at putte dit navn i pokalen, Harry...
...Folk dør i denne turnering .
Jeg er ikke klar til dette
Tør du ikke deltage ?
Der kommer nogen. -lav dit første forsøg, Harry.
Hvem talte du med ?
Hvad ?
Jeg hørte stemmer.
...Vil ikke være den første gang.
Forunderligt.
Nu gør du det igen.
åh ja, det er rigtigt, undskyld.
Ron ville gerne have mig til at fortælle dig...
hvad ?
Barty havde fortalt ginny at...
Vær venlig ikke at bede mig om at gentage det.
Jeg har været på udkig efter dig.
Jae, fortæl Ron... -det var ikke en ugle !
Ya, Jeg købte tøjet.
Hvor går vi hen ?
Det vil du snart få at se.
Vær opmærksom. Dette er vigtigt.
Hvad er inde i blomsten ?
Du ordnede dit hår ?
Faktisk, ja det gjorde jeg.
Tøjet, tag tøjet på.
Jeg troede at du måske havde glemt mig.
Jeg glemmer dig ikke...
Hvem er det som du vil vise mig ?
Da vi talte sammen tidligere,
Lød du så,
overgeared.
Vi vil bliver glad hvis du kom.
Stol på mig.
Kan vi komme tættere på ?
Drage.
Det er den første opgave.
Kom nu, Harry.
Jeg er nødt til at indrømme, At det er et modbydeligt stykke arbejde.
Rist det ?
Helt Sikkert.
Bring dem dem fra Romania.
Fortalte jeg dig ikke det ?
Nej, du gjorde ikke.
Du fortalte mig ingenting.
Potter Stinker
Takker.
Undskyld mig.
Må vi få ordet ? -Ok.
Du stinker, Potter.
Dragen.
Det er den første opgave.
Kom nu...
Mener du det ?
Ja.
...Det er ikke det værd.
Hey, hør lige efter,
...Jeg købte nogle af våbene.
Tror du det?
Jeg tænkte det nok.
Ellers andet ?
Yeah.
Hold dig væk fra mig.
Fint.
Min far og jeg havde et væddemål, ser du.
Jeg væddede om at du ville holde i 10 minutter...
Han var ikke enig.
Han troede du ville holde i 5 minutter. -jeg er ligeglad,
Fordi far tror, Malfoy.
Han er voldelig og grusom.
Og du er patetisk (ynkelig).
Hvad laver du ?
Er det en elev ?
Min far vil kommer hertil pga det !
Professor!
Vi bruger aldrig transformering som afstraffelse.
Helt sikkert, at Dumbledore havde fortalt dig det.
Husk mig på at nævne det.
Du ville gøre det godt for at huske det.
vent.
Dig, kom med mig.
Det er det bøjelige glas.
Det er for at holde øje med mine fjender.
...Hvis de står lige bagved mig.
De gjorde ikke noget for at fortælle dig hvad det er der er herinde ?
Du ville ikke tro det hvis jeg gjorde.
Nu,
Fortæl mig om hvad du vil gøre med dragen ?
Oh, jeg er,
Ok, ja, Jeg troede bare...
Sid ned.
I kraft af din alder, kan du forvandle en trold til et ur...
Det er taktisk.
Det er lige så meget, en forsigtig process som jeg er.
De har en strategi.
Og du kan vædde med at de ville være med i spillet...
kom nu, Potter.
Jeg ved det ikke.
Jeg kunne flyve. jeg mener, jeg kan flyve...
men, jeg er løbet tør for koste.
Du må kun få een.
Du har ikke noget at gøre her
Dette telt er kun for championer
Lige meget- Vi laver alligevel ikke noget
God dag, championer kom til mig, vær så venlig
Endelig er tidspunktet kommet
Kun 4 af jer er accepteret
Hvad laver du her, Miss Granger?
jeg...jeg..undskyld, jeg går nu
Barty, tasken
Championer, form en cirkel omkring mig
Miss Delacroix,Her -Viktor
og Potter... Du er her
Miss Delacroix, hvis du vil være så venlig
Mr.Krum..
Hvad er det ? -Ingenting
Disse er 4 rigtige drager..
Hver af dem har fået et gyldent æg som de skal beskytte
Din opgave er simpel
At samle ægget Er, hvad du må gøre
uden den, kan du ikke fortsætte til næste runde
Nogen spørgsmål ?
OK, vi vil gerne bede hr.Diggory on at tænde kanonen
3 af championerne har nu stået ansigt til ansigt med dragen..
Og vil fortsætte med deres næste opgave
Og nu, Vores 4th og sidste deltager..
Brug din tryllestav !
Kom nu, Harry Se hvad der er inden i
Hvem er interesseret i at jeg åbner det ?
Vil du have mig til at åbne det ? -Ja tak!
Helvedes ! hvad var det ?
Ok, allesammen gå tilbage til jeres værelser
Alle siger at du smed dit navn i flammernes pokal
Tror du at jeg ville gøre det ?
Det siger alle bag din ryg
Under alle omstændigheder så vandt du dragen
Husker du ikke det ?
Jeg bad han om at fortælle dig at jeg gerne ville se dig
Du fortalte mig faktisk aldrig noget..
Så, Jeg troede at mig og Hermione var alene
Jeg er nødt til at finde ud af det
Hvem ville være i stand til det ?
Det var fuldkommen tilfældigt
Ja, var det ikke ?
Hi -Hi
Se lige på det !
Hun har gjort det igen !
Miss Granger, en ambitiøs klokke..
Ser ud til at hun har smag for berømte trolde..
Hendes sidste erobring er ingen anden end Viktor Krum
Forsendelse til dig, Mr.Weasely -Tak for det, Nigel
Nigel, senere
videre
Jeg sagde til ham at jeg ville få Harry's autograf til ham
Hun sendte mig et sæt tøj !
Det er bare det at det ikke passer til dig
Ginny, måske er det noget for dig -det er for uhyggelig !
Hvad griner du af
Det er ikke noget for Ginny Det er noget for dig
Balkjole
Balkjole ? Til hvad ?
U Ballet har været en tradition for Triwizaed Turneringen..
Since its inception
Juleaftens nat vi og vores gæster..
Samles i den store hal til en nat med morskab på gode manerer
Som en repræsentant for værten vil jeg forvente at i hver især...
vil tage jeres pæneste tøj på
U Ballet er først og fremmest en dans
Stille !
Jeg vil ikke acceptere at du ødelægger vores navn med dit sludder og vrøvl..
prøv at sige det 5 gange hurtigere
At danse er at gøre dansesalen luftig..
Hr.Weasely -Ja ?
vil du komme hen til mig, hvis du vil være så artig ?
Nu, sæt din højre hånd på min hofte -hvor ?
mine hofter
1 ,2,3...1 ,2,3....
Havde aldrig troet det -aldrig !
Allesammen, kom herhen
Drenge, op og stå !
Hvordan er det meningen at skulle få jeg en "date" ?
kom nu, Harry, Du har fældet en drage !
Hvis du ønsker at få et stævnemøde kan du få det
Jeg tror at jeg tager dragen lige nu
Jeg tager over efter min mor
Min far døde lige efter jeg startede i skole
Nok om mig, Hvad med dig ?
Det her er skørt..
Jeg troede at de ville jage dig for at du skulle være deres stævnemøde